Customize window chat and track chatting

Hi all

I want to customize the window chat

I found this but i do not know how it working

Customized Chat Window | LivePerson Partner Directory

Also i want to track the script chat between agent and user chat (like date chat,content chat...)

I using C# ,how can do it,is there have any API to do this?

Many thanks